Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 165

Page image — the source of record

Scanned page 165 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

باشیم؟ ٤- تا اینکه اگر افسر ما یک نفر از ما را بمقابله یکصد نفر اسلحه دار امر کند بشوق تمام به آن طرف کوشش کنیم هر چند که مرگ ما در آن یقینی باشد و در چنین مرگ حیات ابدی خود را میدانیم که نام ما به نیکی بر صفحه روزگار باقی میماند و مرگ بر روش انسانیت فی الحقیقت زندگی با عزت است و زندگی برخلاف انسانیت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 165. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/165 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/165
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record