Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 158

Page image — the source of record

Scanned page 158 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

تعلیم ابتدائی جدید طلبات مکتب حبیبیه (١) شهزاده محمد عزیز جان اگر چه از هر که عرض خود زبانی گفتن و مدعا را بخوبی ادا نمودن لایق و سزاست مگر از ما ابجد خوانان هر حرف را برگ و ریشه شناختن و هر لفظ را جدا نمودن و خود نوشتن و از روی ان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 158. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/158 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/158
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record