Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 156

Page image — the source of record

Scanned page 156 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

(۱۱) کاکا سعید احمد خان صاحب رتبهٔ دوم موجد طرز ابتدائی تعلیم در دوائر معارف و نیز بیرون آن از تعریف مستغنی است - اگرچه درین زمان ترقیات اقتران علم و عرفان همه تقدمات را خارج افغانستان نموده است اما این فخر و امتیاز بهرهٔ یک افغان پانزده سال جوانمردانه خصال بود که از حدت طبع خویش یک طریقهٔ تعلیم را اختراع کرد که بعد از مساعی مستقیماً دوازده سال زیر سایهٔ امانیه یکبارگی چنین نشو و نمای موفقانه تامین نمود که دیگر طرزهاے قدیم و جدید تعلیم ابتدائی ۱

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 156. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/156 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/156
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record