Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 144

Page image — the source of record

Scanned page 144 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

عبرانیها اخذ کرده به همان منوال حروف را بجای اعداد مستعمل میداشتند سپس رومیها هم علم مذکور را از یونانیها اقتباس کرده حروف زبان خودها را بجای اعداد میشمردند لکن علم مزبور محدود و نامکمل بوده ناموران عرب متحمل زحمات گشته آنرا سهل و اکمل و عام فهم ساختند و از اندلس در تمامی اروپا نیز در جمیع روی دنیا اشاعت و انتشار یافت امروزه روز دول اروپا که در صنعت و حرفت و تجارت و معماری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 144. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/144 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/144
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record