Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 131

Page image — the source of record

Scanned page 131 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

بجان درسر شدم یکبارگی از جان گرفتارش دهم خون عزیز خویش تا سازم چو گلزارش شعرگوئی در طبع موزون شاهانه داخل نیست و نه این فن باولی الامر لزوم دارد نه نشان فتح شان زینت می بخشد وما علمناه الشعر وما ينبغى له اعلیحضرت معارف پرور از زبان طلبا توصیف موجز خود شنیده بی اختیار بشعر موصوفه تنزل فرمودند ترانه فارسی - طلبای خردسال مکتب حبیبیه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 131. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/131 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/131
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record