BrowseMaẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn → page 119

Page 119

Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn · pages 1–267


Page image — the source of record

Scanned page 119 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

و از بی ہنری ما نتیجه نے زاید یا نقصان میکند اغیار ہشیار بآنہا مہیاے مان ساخته منافع می بردارند دواہای بی انتها در ملک ما موجود و جانہا را از دیگران د خریم (!) نا نخواہ جوانی و نعناع و بادیان دسوس و زنجبیل و زرشک و سنا و ریوند و رواشس و عشبه و لیمو چونه و نوشادر دبورق و غیره صدهہا اشیائیکه بافراط داریم از بیخبری و بیعلمی خود را مانده از غیران بقیمتِ گران مے طلبیم و فخر کمان خوشی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 119. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/119 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0934/119
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record