BrowseʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi → page 68

Page 68

ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi · pages 1–163


Page image — the source of record

Scanned page 68 of ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi

Machine transcription

٦١ ثانیاً در داخل گل برگهای بزرگتری است رنگین که آنها را بتپانی در رنگل، مینامند ومجموع برگها را گرل (کاسه گل) تخمه یا دانه گلابی ثالثاً در وسط گل ساقهای ریزه ایست که هر یک منتهی شده اند بگلوله های زرد رنگ که آنها را اتامین مینامند و آن رنگ زرد بواسطه غبارهای ریزه گل حاصل میشود که آنرا پولن مینامند بالاخره در مرکز گل یک یا چندین گلوله پیدا میشود که در روی آنها هر کدام یک ساقه ایست این گلوله ها را اوْر (تخم دان) مینامند وساقها را استیل ومجموع اوْر و استیل را پسیتیل میگوید ۶- میوه – تخم دان چون درشت شود میوه خواهد گردید در تخم دان نقاط کوچک سفیدی یافت میشوند موسوم به او دل این او دلها تخم ۶- میوه چیست ؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0933/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0933/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record