BrowseʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi → page 51

Page 51

ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi · pages 1–163


Page image — the source of record

Scanned page 51 of ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi

Machine transcription

مرکزی زندگانی میکند ترکیب درندی بدنش مانند خوک است دندانهای انیاب آن عاج بسیار خوبی است ۳- فیل- فیل دارای تنه درشت و پوست ضخیم خشن و درشت ، و تقریباً بی مو میباشد بینی آن که آنرا خرطوم میگویند ممتد شده و بخوبی حرکت مینماید اشیاء را بگیرد فیل انیاب ندارد ولی طواحن بسیار پهن و دو ثنایای بزرگ و طویل دارد که از فکین فک اعلی خارج شده اند پاهای آن منتهی میشوند به پنج انگشت سم دار فیل در آسیا و افریقا زندگانی میکند این حیوان را برای عاج دندانش شکار میکنند و چون اهلی شود خدمات زیاد بانسان میکند ۴- کرگدن - کرگدن در افریقا و آسیا زندگانی میکند سر این حیوان ممتد و روی بینی آن یک یا دو شاخ است ۳- فیل را شرح دهید ؟ ۴- کرگدن چه قسم حیوانی است؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0933/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0933/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record