BrowseʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi → page 42

Page 42

ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi · pages 1–163


Page image — the source of record

Scanned page 42 of ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi

Machine transcription

۳۵ طویل و قوی و نوک تیز و طواحنش برنده است گربه وحشی در جنگلهای اروپا یافت میشود. شیر و پلنگ (افریقا و آسیا) ببر (آسیا) و ژاگوار (امریکا) از جنس حیوانات گوشتخوار میباشند. این حیوانات شکارهای خود را غالباً زنده گرفته با چنگال و انیاب پاره کرده میخورند ۲ - سگ - امتداد فکین سگ زیاد تر از گربه است و طواحنش برنده شیر و پلنگ مثال گربه نیست این حیوان نیز روی انتهای انگشتان راه میرود ولی چنگالش سایده میشود زیرا که نمیتواند بمانند گربه جمع کند قوه شامه سگ باندازه ایست که شکار خود را بتوسط بوئی که ازان مانده است تعاقب مینماید و بالاخره آنرا پیدا میکند سگ شکاری ۲- سگ چه تفاوتی با گربه دارد؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0933/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0933/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record