BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 204

Page 204

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 204 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

نظام تولی قطار کندک صحیفه (۱٦۱) فقره (٢٠٦ : ٢٦٦) کماندار در بلوک ، پرک قطار تمرین تقیسم اجرا میشود ) ـ کندک تنها و صوبه دار تا وحواله دا ران بمواقع اصلی خود که بتولی میباشد بوده اجرای تعلیم مینمایند . در خط صف کندک ما خوذی پرکها ٣ و ٤ معکوس است ۱ ۲ ۳ ٤ ۵ ٦ کندک اکثر با در بریت تیز بهمین نظام میرود. - کندک مشر - نایب کندک مشر - تولی مشر - نایب - کپتان - صوبه دار برک مشر - جمعدار نایب برک مشر - چوکیدار اور دلیکان - بگلچی در پهلوی چوکیدار نظام کندک کندک برای اجرای بعضی از بات یا در جبهه صحیفه (۱۶۰) فقره (۲۵۵:۲۰۶) شکمدا ۱ ۲ ۳ ٤ ۵ ٦ صوبدار آن برک که در عرض صف کندک بنا بر دوازده قدم دور از (۴) گام پیش ـ ساجن برک که دویم است کندک بنا بر ۸ گام پیش ـ ساز در خط کندک اینجا و کارمزد کندک ان نایب برک مشر از خط برادر بطرف چپ ۱۲ گام پیش ـ عرضا از نایب برک مشر و اکمیداران بطرف چپ ۱۲ گام پیش استاد میشوند هرگاه یک در جبهه باشند ابط طرف در رانان بطرف چپ ۱۲ گام پیش استاد میشوند ـ بمیر نایب برک مشرک در پهلوی حوالدار معلوم باشد . نظر باحوال آن کندک الان تغیر و تبدیل داده خواهد شد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 204. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/204 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/204
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record