BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 173

Page 173

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 173 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۱۳۷ کرده چنین قدمها حاصل میشود که تولیها ئیکه دنبال یک دیگر میگردند. این تولیها در اثنای رفتار در توقف اول بتدریج متوالیاً به حذای قدمه نخستین داخل میشوند. فقره (۱۵۱) ۲۰۹ - اگر به اور آنغار بخواهد شد بحکم: در یژ! و یا زمکه - پروت ! و یا: زنگون - کیژد ! به حرکت اختتام داده میشود. درین حال همه افراد وضعیتی که امر شده است میگیرند. و افسر تولی و پترکشر و نانک در پیشروی جبهه باقی میمانند. از پسر قطار وقتیکه استاده کرده خواهد شد حکم: کین شا - دریژ داده میشود. درین حکم پترکشران و نانکان تکراراً به پیش روی جبهه میروند. خواه در اثنای استادگی و خواه در اثنای رفتار هرگاه محاربه اور کرده خواهد شد حکم: موضع - نسی ! داده میشود. درین حکم نفری انچور، تا به حذای افسران تولی پیش میروند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 173. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/173 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/173
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record