Page image — the source of record
Machine transcription
۹۸
۱۴۸ - از نظام لیک برای درآمدن ثلثور
قطار خواه در استادگی و خواه در اثنای رفتار
به حکم شیتہ (کینہ) ثلو ر قطار - زاو! و یا
زاو ! زاو! داده میشود . درین حکم دلکی وزر
راست هر پترک جا بجا میباشد و یا برفتار خود
دوام میکند . در هر پترک شیه (کینه ) دلکی
قطار تشکیل کرده میشود . بعد از ان پترک راست
یا چپ بطرف پترکیکه امر شده بقدر لزوم نزدیک
میشوند . تا آنکه ببین پترکها نزدیک شوند پترک اساس
گام خود را کوتاه می اندازد.
۱۴۹ - برای در آمدن از نظام ثلور قطار
به دلکی قطار حکم : شیتہ (کینہ ، پرمنس) دلکی
قطار - زاو! داده میشود . درین حکم پترک
اساس برفتار دوام و یا شروع میکند . دیگر پترکها
پترک اساس را تعقیب میدارند. هرگاه حرکت پترک
دوم اجرا کرده شود اولا پترک و زر راست و بعد
از ان پترک شوم و چهارم داخل قطار پترک دوم را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.