Machine transcription
(۷۰)
همه روس، گفت پس ایخانه خراب وای مردک بی شرم
هرچه را می پرسم میگوئی مال روس هی روس هی روس، پس
کجائی هستی! گفتم معلوم است که حالاهم روسی هستم .
گفت درچه آئین وکدام مذهب میباشی ؟ گفتم الحمدلله
مسلمان هستم . دیدم رفت و کتابی در دست گرفته برگشت ،
شخصی هم با او بیامد . ازوی پرسید کجائی هستی ، گفت
قفقازی . خشمنال گفت بدبخت از اول قفقازی و ایرانی گفتید
که حالا بدین حال گرفتار شدید .
پرسید مذهبت کدام است ؟ گفت شکر لله که مسلمانم گفت
پس از روی گفته شما لابد این کتاب قرآن شما است ؟ پس
بخوانید به بینیم . عرض کردیم سواد نداریم گفت پس جرائد
و(غزته) ها را چسان میخوانید. گفتم کی خواندیم . گفت
تف بر روی تان چه حد بی شرم هستید !
پس خودش شروع بخواندن قرآن کرده و معنی نموده گفت
نگاه کنید احکام این فرمایشات در شما هست عرض کردیم خیر!
گفت پس شما مسلمان نیستید آنگاه دودستی سرمان زد من
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 71 of [Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0923/00071.jpg)