BrowseNiẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat va daftar-i awrāq va mudīrīyat-i maktūb → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat va daftar-i awrāq va mudīrīyat-i maktūb · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat va daftar-i awrāq va mudīrīyat-i maktūb

Machine transcription

و مرجعش سپرد می نمو د اجرا میکند تنها بر آئیکه شخصاً در راقبت نائب الحکومه ها و حکام اعلیٰ نسبت بمکاتیب وارده باشد یک فهرست همان وارده را سرکاتب مکتوب ترتیب داده بر آنب الحکومه و یا حاکم اعلیٰ تقدیم کنند (١١) : مکتوبات صادره دوائر حوزۀ یک نائب الحکومه‌گی و حکوماتی اعلیٰ که سابقاً بصورت عمومی سپرد دائرۀ اوراق همان ولایت و یا حکومتی اعلیٰ می شد آینده از هر شعبه خواه از مرکز ولایت بشعبات مربوطه حکومت آن و یا از شعبات بدوائر مرکزی ولایت و یا حکومتی اعلیٰ باشد بسلسلۀ مراتب اساساً بهمدیگر ملا ذریعہ سرکاتب تحریرات بواسطه پوسته فرستاده میتوانند از ملاحظه و امضای آمر مافوق خود، خود شعبات گذرانیده بمرجعش میسپارند تنها مراسلاتی که بعد امضای نایب الحکومه یا حاکم اعلیٰ بوزارت و دائر مستقله فرستاده میشود بذریعۀ دائرۀ تحریرات نائب الحکومه‌گی و یا حکومتی اعلیٰ ارسال میگردد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat va daftar-i awrāq va mudīrīyat-i maktūb, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0921/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0921/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record