Page image — the source of record
Machine transcription
۸۵
مائة صَد اَلفَ هَزار
ای احمد آن زوایدے که دِتمّهٔ حامِل المتن ابتدائیت
شما خوانده اید؟ بلی صاحب از جمله آن یکی معماست
چنانکه نام ”طیّب“ ازین بیت می براید:-
نام یارم سه حرف دان تیره ، هریکی حساب پنجه و پنج
ط = ۹، ن= ۵۵، ی = ۱۰، د= ۵، ن= ۵۵
ب= ۲، د= ۵، ن= ۵۵
و نام ”بدر“ ازین بیت حاصل میشود:-
گر بگردانی قبا تاکس نداند نام او ، زاید احول نام او بردی الحالے
یعنی ”قبا“ بعد گردانیدن ”بق“ = او ۲ و ۱۰۰ که دوچند
هریک ازان ۲ و ۴ و ۲۰۰=(ب د ر) میباند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.