Page image — the source of record
Machine transcription
۸
اگرچه حروف ذیل را شَفَوِی، و وسطی، و حلقی میگویند
مگر از ابتداً لباً فترتیب ذیل میباشند.
(پَ مَ بَ فُ وَ یَ) (دَ) (تَ طَ)
(زَ ذَ ضَ ظَ) (سَ س صَ ثَ)
شَ شَ) (جَ چَ قَ کَ گَ لَ نَ)
(خَ غَ حَ ع ا هَ)
حروفی که عرب بآن تلفظ میکنند
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش
ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن
و ه ی
حروفی که در فارسی آید دهتر
شجره حروف شَفَوِی ۰۰۰ الی
حلقى ... و صفحه سابقه.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.