Page image — the source of record
Machine transcription
٤٠
فَعَلْتُ فَعَلْنَا .
سَبَق (٦١)
(اوزان فعل ماضی مجهول که از همۀ ابواب یکسان بکسر عین میآید)
فُعِلَ فُعِلَا فُعِلُوا - فُعِلَتْ فُعِلَتَا فُعِلْنَ ،
فُعِلْتَ فُعِلْتُمَا فُعِلْتُمْ - فُعِلْتِ فُعِلْتُمَا فُعِلْتُنَّ
فُعِلْتُ فُعِلْنَا .
(فعل مضارع معلوم شش باب مذکور بهر سه حرکت عین میآید)
يَفْعُلُ يَفْعُلَانِ يَفْعَلُوْنَ - تَفْعُلُ تَفْعَلَانِ يَفْعُلْنَ
تَفْعُلُ تَفْعَلَانِ تَفْعَلُونَ - تَفْعَلِينَ تفعلانِ تَفْعُلْنَ
اَفْعُلُ نَفْعُلُ .
سنه ١٣٣٣
مطبعۀ اشرفی
(حصار٣)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.