Page image — the source of record
Machine transcription
از طرف دولت منظور میشود، خواه مأمور هر سال
(٤٠)
بیست روز رخصت بگیرد یا بعد از شال چهل روز
یا بعد از سه سال دو ماه اختیار دارد و بعد از مرور
سه سال بچهارم سال یا پنجم یا ششم سال، علیٰ
هٰذا القیاس تا بدهم سال زیاده از آن اگر بخواه[.]
که پنجاه و شش ماه رخصت بگیرد یعنی از دو ماه
اضافه رخصت داده نمیشود، مأمور مخیّر است که
بیست روزه رخصتی خود را در یک سال یکدفعه بخواهد
یا بتفاریق دو مرتبه خواهش کند.
(٣) : در باب رخصتی مقررهٔ آمر مافوق مذکوره ملاحظهٔ اجرای
کار مأموریت را دقت نماید که اگر دفعتاً تمامی مأمورین
یکدفعه رخصت شوند در اجرای کار تعطیل واقع میشود
همین رخصتی بیست روزهٔ مأمورین مذکور بتدریج اجرا
گردد که هم معطلی در اجرا کار واقع نشود و ادای رخصتی
مأمور نیز کرده شود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.