Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷
د ولایتونه مأمورینو سره کیدلی، نائب الحکومګانو
پہ اعتبار د دستخط د مستوفیانو امضا کوله همدا
رنګه حسابتیه مسئلی چی د حاکمانو او کاردارانو د
مالیئی له خوا لیږل کیدی په نامه د نائب الحکومګانو
سوه به ئی لیږلی، هغو به پس له ملاحظی او کتو
دفتری ته ئی سپارل ـ پس له دیښه جواب و
سوال او حسابتیه خطونه چه له اداری د مستوفیانو
د ولایت څخه هغه محلاتو ته چه دغه ولایت پوری
تړلی دی، کیږی ـ په نامه د حاکمانو او کاردارانو
د مالیی لیکل، یواشی په دستخط د مستوفی سره
لیږل کیږی ؛ محلی حاکمان به عیناً په سورسره
دغه مکتوب پس له ملاحظی نه دفتری یا کاردار
د مالییی ته سپاری او په اجراکولو د هغه کښی
به باعث او متوجه وی ـ هر څومره حسابتیه خطونه
چه محلاتو څخه هغه مرکز د نائب الحکومګی ته را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.