BrowseTārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah → page 569

Page 569

Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah · pages 1–581


Page image — the source of record

Scanned page 569 of Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah

Machine transcription

فتوحات اسلامی (۵۶۰) مالک شدن فرانکشتیا را بردگیر سلامت نماندند مقتولین که دراصل کامل و زخ شدند بالغ برسی هزار شد پادشاهشان همراه دیگر ملوک که با او بودند بشهر مکیه در آنجا بود پناه برده طالب امان شدند طواشی محسن صالح بایشان امان داده بعد از ان برشان احاطه نموده بد منصور حاضر کردند پادشاه شانرا از سنجر کرده برشتری نشانده بر منصور گردانیده شد بعد ازان سردار بن لقمان محبوس ساخته طواشی جمیع را بروی موکل گردانید بعد ازان صلح با او منعقد کردند برانیکه رها شده دمیاط را تسلیم نماید و ششصد هزار دینار بدهد بعضی گفته اند که نفس خود را به قنطارهای طلا خرید که که بهفت ملیون فرنگ میرسید بعد از ان خلاصی گردیده بلاد خود رجعت نمود بمیجر و در سیدن بلاد خود در مهیا نمودن اسباب محاربه همراه مسلمانان شروع کرد به نیت اینکه بزودی به جنگ مسلمانان بیاید مسلمانان بعد ازان از رهای او پشیمان شدند جلال الدین بن مطروح قصیده انشا نمود نوشته فرستاد قاصد ایستاده شده به پیش وی ملک فرنسیس میخواند که از جمله آن این ابیات ذیل است قل للفرنسیس ان احسنته مقال صدق عن قول نصیح اتیت مصرا تبغی ملکها تحسب ان الزمر یا طبل ریح و کل اصحابک او دت بهم محسن تدبیر مطی جریح جیون الفلات مسمم عن قتیل و اسیر جریح وقل لهم ان ضمر واعود لاخذ ثار او لفعل قبیح دارا بن لقمان علی حالها و القید باق والطواشی صبیح چون ملک فرنسیس این مقاله را شنید نفس خود را و تحمل نموده اثر خوف برتصرش باز ماند بعد ازان اراده کرد که کینه خود را از تونس گیرد بواسطه اینکه میزا و و ملک تونس واقع شده بود ملک تونس ابوعبدالله محمد بن ابی زکریا حفصی ملقب مستنصر بالله بود حاصل رنجش بین او و ملک فرنسیس هم باین یافته این بود که روزی در نزد مستنصر بالله نام رسیده مستنصری را شگست نموده گفت آن کیست این نام او را میبر کرده رہا کروایه اشاره به بعضی سکان که بحضور او خدمت میکردند نمود این مقاله مستنصر به ملک فرنسیس رسیده بروی کینه گرفت لشکریرا تجهیز نموده اراده گرفتن تونس را نمود ببوته سنه ۶۶۸ ششصد و هشت بود باوی سی هزار لشکر جرار و سه صد کشتی از کلان و خورد روان گردیده تونس را شش ماه محاصره نمود بعضی از شعرا و لو با ر تونس گفت یا فرنسیس هذا اخت مصر فتهینا لما الیہ تصیر لک فیہا دارا بن لقمان قبر وطواشیال منکر ونکیر حقتعالی در حالتیکه ملک فرنسیس تونس را محاصره داشت او را ہلاک گردانید بعضی گفته که بواسطه تیری که با در سید مقتول شد و بعضی برضمر و بالگفته اند هلاک او حاشیه ای فرنسیس تونس خواهر مصر است مهیا میباش که انچنگال رجعی بارز خود را مهیا ساز زیر که تر در انجا قبر در لقمان و نقرین تو طواشیت۱۲ فرانسیسی بموجب ان گفته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah, page 569. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0900/569 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0900/569
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record