Page image — the source of record
Machine transcription
فتوحات اسلامیه (۵۱۳) ذکر بیرون شدن فرنگیان
عکا بود نقل داد بر مقابل فرنگیان لشکر را بهر رشته خوب تعبیه نمود اولاد خود
را (افضل، علی) و (ظاهر، غازی) و (ظافر) را نیز در یک قلب لشکر جا بدار دو برادر خود
(عادل ابو بکر) را در میمنه لشکر و لشکرهای مصر و ضمیمه های شان با وی مقرر فرمود
و در میسره لشکر (عماد الدین) پادشاه سنجار و (تقی الدین) پادشاه حجاز (مهمد
الدین) پادشاه جزیره ابن عمر را با جماعتی از امیران مرتب داشت. و از اتفاقات
زمان در میانه مرفر شخص عادلی بسلطان صلاح الدین و براق گرفت بجهتی
سلطان بموضع بلندی نزدیک لشکر خیمه خوردی مصوب نموده سلطان را
در انجیمه پائین شده بطرف لشکریان بطریق سواری فرنگیان سمت شرقی جوی (اسناک)
را گرفته رفته تا برابر جوی رسیدند بعد لشکرهای مسلمان و بسیاری ایشان را
مشاهده کردند ترس و رعب در دلهای شان جایگیر شد بعد مردم حاشیه با فرنگیان
ملاقی شدند بحدی ایشانان را تیر باران کردند که از بسیاری تیر در هوا پیش روی
خورشید گرفته شد فرنگیان چون اینحالت را دیدند آنطرف را یلا کرده بسمت
غربی جوی مذکور انتقال کردند و مردم حاشیه آنها را لازم گرفته با ایشان
مقاتله مینمودند و فرنگیان با همدیگر جمع گردیده بعضی با بعضی ملازم شدند مقصود حاشیه
این بود که فرنگیان بالای شان حمله آور شوند و مسلمانان از انطرف با آنها
ملاقی گردند شاید که مجار به بهم آمده فیصله شود و مردمان باستراحت شوند فرنگیان
از مفارقت خندقهای خود پشیمان گشتند جاهای خود را لازم گرفته هیمن شب
را گرانیدند چون فردا گردید دایم بطرف محارمه خندقهای خود پناه آورد
شدند و مردم حاشیه در عقب می سان مقاتله نموده گاهی بشمشیر و گاه به نیزه و
و گاه تیر، روان آنها را نهایت مجروح ساخته و هر قدر، فرنگیان کشته میگردید
مهر دو حصه میدان شدند تا اینکه مسلمانان کشته گان شان خمره دار نشوند
اگر در اثنای سفر صلاح الدین عارضی نمیگردید البته امر محاربه فیصله مییافت لکن بارا
ده خداوند علیهاست و هر امری را خداوند بخواهد شدنی است، و مجلس اراده
خداوندی را رد کرده بود، چون عیسائیان بخندقهای خود، رسیدند و بعد ازان
التفات بر خود نیامده مسلمانان دایم بجد می خود رفتند و از فرنگیان مردم بسیار کشته
بودند در بیست و سوم ماه شوال بود که جمعی از مسلمانان کمین کردند و جمعی دیگری در اسبها
سواری بر فرنگیان بغارت و چهار صد سوار فرنگیان بمقابل شان بیرون گردیدند
مسلمانان قدری همراه نان جنگ و گریز نموده فرنگیان بر مسلمانان نیز حمله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.