BrowseResimli Efgan seyahatıرسملى → page 54

Page 54

Resimli Efgan seyahatıرسملى · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Resimli Efgan seyahatıرسملى

Machine transcription

-٤١- «عباس آباد» کاربانسز ایللرینی کچدك ؛ ايرانك صوك مرحله سی ، حدود باشی اولان «كازير»ه واصل اولدق؛ ایران کومروکی دخی بوراده در . «كازير» دن صوكراکی جوار كويلرك اهاليسى تاتار ، وشيعي المذهب درلر . . . حدودده تذکره لريمز يوقلاندى ، قيد ايدلدی ، اشيالريمز معاينه و تفتيش اولندى. بوراسی دیگر كويلره نسبتاً داها بويوك اولوب، گومروك مأمورينك اوطورديغى اوك پنجره لرنده جام واردر!.. مأمور ، ارمنی ایدی . اوكون، بو ایشلری بیتير د كدن صو گرا یوله چيقدق، بیطرف منطقه یی کچدك . اقشام اوزری ، افغان حدودی اوزرنده ايلك نقطه اولان «کافر قلعه»يه واصل اولدق . «كازير» دن بورایه قادار دورت فرسخ مسافه قطع ايتمشدك . «كافر قلعه» بويوجك بر قلعه اولوب، ایچنده ایکی یوز سواری آلابيله جك آخورلری ، ودائراً مادار اودالری واردی . آقشام ، قلعه یه واصل اولديغمز زمان ، بزه ير كوسترديلر ، و يركوسترن اون باشی ، یاخود چاوش ، يريمزده ايصينه بيلمه مز ايچون آتش دخی يا قدير مشدی. بورانك مأمورينه فرماتمزى كوستردك صباحه قارشی قوصاندن اورایه كيتمكلكمز ايجون خبر كلدى . صباحلين ايركندن ، اوچ سواری رفاقتیله قوصان ایچون یوله چيقدق . قوصان ، كافر قلعه دن صوكرا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Resimli Efgan seyahatıرسملى, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0841/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0841/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record