BrowseResimli Efgan seyahatıرسملى → page 41

Page 41

Resimli Efgan seyahatıرسملى · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Resimli Efgan seyahatıرسملى

Machine transcription

—٣٠— قادار کچدیکمزا راضیده عسکره و عسکر لکه دائر هیچ برشی کورمه دک. ایران حدودنده قارشمزه برباد بر خرابه ، پژمرده و خراب برشخص چیقدی. بوشخص پژمرده ایران کومروکجیسی ایمش ؛ اشیالریمزی معاینه ایتدی. او آقشامی و او کیجه یی بوراده کچیرمکه مجبور اولدق. پنجره لری قیریق، قاپیسی یارم، طوپراق بریر اوداسنه یرلشدك. بوتون شو كوچك سياحتمزده بورایه قادار ، بویله سفيل برير ، بويله سفيل بر کیجه كچيرمه ـ مشذك. آقشام كومروك مأمورى ، معاينه ايچون پساپور طلریمزی ایسته مشیدی ؛ براز صوكرا بزیده جلب ایتدی. چونکه پساپور طلریمزی ایران قونسلوسنه تصدیق ایتدیر مه مشدك. قارانلق قاپيلردن كچه رك ، اما حیوان آخورينه بكزه ین بریره ادخال ايدلدك ، طبيعى ، آغاج كووده لرندن ولايعد اورومجك يووالريله مستور طاوانلی بودائره رسمیه یه کیردیکمز زمان ، میرزا افندی ماصه سی باشنده احترام ایله داورانه رق ، بزی قبول ایتدی ، و اوطورمق ايجون يركوستردى. اصل باش مأمور، یوکسکجه برقا پیدن کورونن دیکر براوداده کمال عظمت شرقيه ايله او طور مش ناركيله سيله مشغول ایدی ؛ بزلرى نظر مغرور ایله کوزدن کچیردی. كاتب افندى ، خارجدن ممالك دولت عليه ايرانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Resimli Efgan seyahatıرسملى, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0841/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0841/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record