BrowseResimli Efgan seyahatıرسملى افغان سياحتى → page 127

Page 127

Resimli Efgan seyahatıرسملى افغان سياحتى · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 127 of Resimli Efgan seyahatıرسملى افغان سياحتى

Machine transcription

برادر عالیلری سردار نصرالله خان حضرتلری ، عمر جان امین الله خان والی آخره ، صولده مخدوم نجابتپناهلری سردارلر ، وقارشولرنده عائله امارتپناهیلرندن ، امیر حضرتلرينك قائن پدرلری سردار آصف و یوسف خان حضرانی بولنمقده ايديلر. اثنای طعامده أمير حضرتلری هر کسی التفاتر یله مسرور بیوریورلر ، حتی بزلره ده برقاچ دفعه ابذال التفات ایتدیلر . سفره لرك ترتيب و تنظيمى يمكلرك نفاستى هر شيده كى انتظام ، نسبى بر حيرت تقدیر کاره لایق ایدی . يمكدن صوكره تکرار دیگر چاديره كچمش ايدك. هرکس بوفه یه یناشمش چای ایچيور ؛ افغانستانده يمكدن صوكره چای ايجمك عادتدر . اك صوك قدحى تلخ شکرسز ایچرلر چای سبز دیدکلری یشیل چایدر ؛ سیاه چایده وارسه ده یشیل چای دها كثير الاستعمالدر . بومسعود كيجه ده برقاچ دفعه لر التفات أميرى يه مظهريتله ممنون ومنتدار اولدق . و حضرت أمير قرائت ماصه سنده بالذات اخذ ایتدکلری فطوغرا فلر حقنده ایضاحات تاريخيه ويرمك لطفنده بولونديلر . ومؤخراً تكرار اوطور ديغمز ماصه يي تشريف بويور مالری جمله مزى غريق مسرت و منت ابتدی . واسطه محترم حسن حلمى افندی ایله تاوله اوينامق كبى برلابالي

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Fazlı, Mehmed. فضلى، محمد. Resimli Efgan seyahatıرسملى افغان سياحتى, page 127. Istanbul, Matbaa-i Ahmed Ihsan, 1325 [1907]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/6djh9x53. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0841/127.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0841/127
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record