BrowseResimli Efgan seyahatıرسملى افغان سياحتى → page 121

Page 121

Resimli Efgan seyahatıرسملى افغان سياحتى · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 121 of Resimli Efgan seyahatıرسملى افغان سياحتى

Machine transcription

— ۱۰۰ — أكل اولندقدن صوكره ، هركس داغيلارق پارلاق وصمیمی اولان بو بیرام تبریکنه نهایت ویر لمشدر . جشن کیجه لری «جشن» «یعنی» دوننما کیجه لری افغانستانده اوچ صورتله اجرا اولنمقده در. برنجیسی عید ملّی: تکمیل قبائل افغانيه نك اتحاد ایتد کلری يوم مبجلك خاطره محترمه سنی یاد ایچون اجرا ایدیلن ملی شنلمك. كيجه سى دیکرلری ایسه جلوس و ولادت امار تپناهی شنلکاری... جشن ملّی کیجه سی ایدی. بزلره ده دعوت تذکره. لری کلدی . تذکره ده سیاه ردینغوت کیله جکی ، بیاض بویون باغی طاقيله جغی بیلدیر لمشدی . بر موجب اشارت کیینه رك اقشام نمازندن اول ، ارقداشلر دربار خانه ده طو پلانمشـــدق . نمازدن صــوكره دربار خانه انتظار صالونلرنده یواش یواش غلبه لك زياده لشمش ايدى . بر مدت صوكره حرکتله سرای قاپوسندن باغچه یه داخل اولنمش ايدك . وباغچه ده مشعله لر – شرشم قندیللريله نورلره مستغرق بریولدن پر نشه بر قافله آقوب كيدييوردى .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Fazlı, Mehmed. فضلى، محمد. Resimli Efgan seyahatıرسملى افغان سياحتى, page 121. Istanbul, Matbaa-i Ahmed Ihsan, 1325 [1907]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/6djh9x53. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0841/121.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0841/121
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record