BrowseNiẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān → page 28

Page 28

Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān · pages 1–32


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān

Machine transcription

وصیت نامه هرماه یکروپیه قبوله وصیت نامی څخه هر میاشت یوه روپئی ۱۵ برای مجلدری اسناد سهام وغیره لپاره دساتی دسندود بیځو او نور شمار په یی در ماه یکروپیه ماه شروع شده تام حسن ختام میشود میاشت کښی یوه روپئی تو میشوی میاشت په وه سمیت ۱۶ برای هر دعاوی که تحت حکمیت او هر دعوی چه دده تر حکمیت لاندی گذارده میشود فیصد روپیه یکروپیه ایښود له کیږی په سلو کښی دپسیو یوه روپئی تعداد مبالغیکه از آنها محصول گرفته میشود شمارد هغومبالغوچه له هغو څخه محصل اخست کیږی اگر اصل مبلغ از یکصد روپیه کمتر باشد که اصل د مبلغ له (۱۰۰) سلوروپیو لږ وی محصول یکصد روپیه گرفته میشود محصول د (۱۰۰) سلو روپیو اخست کیږی واگر از یکصد روپیه مضافا شد در صورتیکه او که له سلوروپیو پورته و یه هغه صورت کښی چه افزونی آن مزید بر پنجاه روپیه باشد اضافه تو بیع له پنځوسو روپیو زیاده وی از مبلغ افضادگی هم محصول یکصد روپیه له زیاده کی مبلغ څخه هم محصول د (۱۰۰) سلوریتی را میگیرند و در حالیکه کمتر از پنجاه روپیه باشد اخلی او په هغه حال کښی چه له (۵۰) روپیوښکته وی از مبلغ افزونی هیچ محصول گرفته نمیشود له زیاده کی مبلغ نه هیچ محصول نه اخست کیږی (۵۲) سفارتخانه ای افغانی نیز با جراى افغانستان خاهم په اجرا کولو این نظامنامه مکلف اند. دد نظامنامی مکلف دی. حکمپو او خال این نظامنامه را در معرض نفاذ و دولت تصمیم جرای احکام داخلول دد نظامنامہ پکار د نفاذ منشا د دولت کښنی نیست او اجماد مادو د دی اجرا واراده کښم مواد شش را موراراده میکنم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0836/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0836/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record