Page image — the source of record
Machine transcription
٦
خپلی نظامنامی سره آزاد دی. جاری کول د
اخبار محض له حقوقڅخه دحکومت یا د اسيّد کے
او رعیت د افغانستان دی ـ دِ خارجه چاپی پاڼو
په باب کښی حکومت د افغانستان هم قيدونه
او شرطونه اِښودای شی
(١٢):ہراوسیدونکی د افغانستان سم له نظامنامو سره
د پاره د سوداګری ، کسب ، کار، کِښت وکرنه
هر رنګه شرکت کولئ شی.
(١٣):رعیت د افغانستان، یوسړی یا ډله ، کدیو کار خلاف
د شريعت غراّء يا له نظامنامو د دولت له مأمورین
یا له بل چا ځني وويني، د اکْرو او دسر بارود دولت
تر بدئ عرضوی ـ که پر هغه دربار و کښ چير غرض
شوی دی ـ واوریده شی او بازخواست وغوره
ونه شی، په سلسله د مراتب سره پورته تر هغه
درباره د عرض ورسوی، او که غوږئ په هيڅ دبار
[marginalia text not clear, looks like:] د تاریخ امضاء څه ۲۰۰۰ همیره الإرشده
[ignoring marginalia as per typical extraction rules unless requested, but will include it if legible, or just transcribe main text.]
Let's stick to the main text.٦
خپلی نظامنامی سره آزاد دی. جاری کول د
اخبار محض له حقونڅخه دحکومت یا د اسياّدګے
او رعیت د افغانستان دی ـ دِ خارجه چاپی پاڼو
په باب کښی حکومت د افغانستان هم قيدونه
او شرطونه اِښودای شی
(١٢):هراوسیدونکی د افغانستان سم له نظامنامو سره
د پاره د سوداګری ، کسب ، کار، کِښت وکرنه
هر رنګه شرکت کولئ شی.
(١٣):رعیت د افغانستان، یوسړی یا ډله ، کدیو کار خلاف
د شريعت غراّء يا له نظامنامو د دولت له مأمورین
یا له بل چا ځني وويني، د اکْرو او دسر بارود دولت
تر بدئ عرضوی ـ که پر هغه دربار و کښ چير غرض
شوی دی ـ واوریده شی او بازخواست وغوره
ونه شی، په سلسله د مراتب سره پورته تر هغه
درباره د عرض ورسوی، او که غوږئ په هيڅ دبار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.