BrowseNiẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū

Machine transcription

۹ (۱۹):- هغه مامورین چه لپاره دحج دبیت الله شریف رخصت وغواړی هر کله که قانونی رخصت لری مامورین آمران د دوی به په قرار د کررد (۱) او (۲) او (٤) مادی د نظامنامی درخصتی د هغوورخوچه حق د رخصتی لری، سره له تنخواه او اضافه له هغۀ څخه بی له تنخواه اجازه ورکولای شی. (۲۰):هغه ماموران چه لپاره دسیاحت (چکرگشتی) رخصت وغواړی ورشی د قانونی رخصتی خپلی سره له تنخواه اخستای شی، او اضافه پر هغه پس له استعفالۀ مأموریته او پس له حاصلولو دپاسپورت تللّی شی. (۲۱): هغه ماموران چه لپاره د علاج کولود مرض خپلو خواهش د تللو بهر ملکوته وکړی لازم او ضروری دی، چه له مدریتو یاله ماموریتو د طبیته دهغه ځای څخه تصدیق حاصل کړی ، په دا نظامنامه ماموران - طبع عید الرفیق با شطیفه ـ نمره وثیقه (۲)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0828/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0828/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record