BrowseNiẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū

Machine transcription

۹ (۱۹):- هغه مامورین چه لپاره دحج دبیت الله شریف رخصت وغواړی هر کله که قانونی رخصت لری مامورین آمران د دوی به په قرار د کررد (۱) او (۲) او (٤) مادی د نظامنامی درخصتی د هغوورخوچه حق د رخصتی لری، سره له تنخواه او اضافه له هغۀ څخه بی له تنخواه اجازه ورکولای شی. (۲۰):هغه ماموران چه لپاره دسیاحت (چکرگشتی) رخصت وغواړی ورشی د قانونی رخصتی خپلی سره له تنخواه اخستای شی، او اضافه پر هغه پس له استعفالۀ مأموریته او پس له حاصلولو دپاسپورت تللّی شی. (۲۱): هغه ماموران چه لپاره د علاج کولود مرض خپلو خواهش د تللو بهر ملکوته وکړی لازم او ضروری دی، چه له مدریتو یاله ماموریتو د طبیته دهغه ځای څخه تصدیق حاصل کړی ، په دا نظامنامه ماموران - طبع عید الرفیق با شطیفه ـ نمره وثیقه (۲)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū, page 12. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jh9w0w0g. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0828/12.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0828/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record