BrowseNiẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

و پادشاه عموم تبعۀ افغانستان است . ( ۶ ) ـــ امور مملکت بذریعۀ وزرای دولت که ( با رادۀ سنيۀ انتخاب و تعیین میشوند ) اداره میشود ، و هر کدام وزرا ، مسئول امور متعلقۀ شان شناخته میشوند ، ازین سبب ذات همایونی غیر مسئول میباشند . ( ۷ ) ـــ در خطبه با ذکر نام پادشاهی ضرب سکه بنام پادشاه تعیین رتب مناصب مطابق قوانین مخصوصه واعطای نشان و انتخاب و تعیین صدر اعظم و دیگر هیئت وزرا و عزل و تبدیل شان و تصدیق نظامات عمومیه و اعلان مرعیت شان ، و محافظه و اجرای احکام شرعیه و نظامیه و قوماندانی عموم قوای عسکری افغانستان و اعلان حرب و عقد مصالحه و على العموم معاهدات و عفو و تخفیف مجازات قانونیه عموماً یا خصوصاً از حقوق جلیلۀ پادشاهی شمرده میشوند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0822/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0822/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record