BrowseNiẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān → page 22

Page 22

Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۲۱ مأمورین نیز بر طبق نظامات مخصوصه محدود است، و هر مأمور در وظائف خود علی المراتب نزد ما فوقش مسؤل شناخته میشود. (۶۴) :— در ولایات از هر شعبهٔ وزارات مأمورین جداگانه مقرر هستند، افراد اهالی برای اجرای کار و انجاح حوائج خود ابتداءً بمأمورین شعبات مراجعت نمایند . (۶۵) :— اگر اجرای کار اهالی به مامورینتها نشود، و یا دربارهٔ آنها مأمورین خلاف نظامات دولت رفتار نمایند، افراد اهالی از تعطیل کار و سوء رفتار آنها نزد آمر ما فوق شانعندانداقتضاء نزد نائب الحکومه ها و حکام اعلیٰ عرض و استغاثه کرده مینمایند. (۶۶) :— تشکیل دوائر بلدیه و وظائف آن در نظامنامه مخصوص توضیح یافته . (۶۷) :— هرگاه در یک حصّه مملکت آثار عصیان و بغاوت که مخل امنیت عمومیه باشد حس کرده شود، دولت اعلان حکومت عسکریه مینماید، و ادارهٔ عسکریه تشکیل می یابد . * * *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0822/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0822/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record