BrowseNiẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

(۳۱) :- هر یک از وزراء در سیاست عمومیه دولت مشترکاً و در امور موظفه وزارت متعلقه خود خصوصاً بحضور اشرف ملوکانه مسئول شناخته میشوند . (۳۲) :- در اموری که از حضور شاهانه به یکی از وزراء و یا دیگر مامورین امر شفاهی شود، احکام تحریری آنرا به امضای همایونی حاصل دارند . (۳۳) :- یکی از وزرای دولت اگر از روی وظیفه ماموریت شان تحت محاکمه گرفته شوند ، محاکمه آنها به دیوان عالی عاید و راجع است ، و اصول محاکمه شان موافق نظامنامه مخصوصه حل و فصل میگردد، و دیگر دعاوی شخصیه وزراء که خارج وظیفه ماموریت شان باشد مانند سائر رعایا به محاکم عدلیه مراجعت مینمایند . (٣٤) :- وزیری که از طرف دیوان عالی تحت اتهام می آید الی نتیجه محاکمه و برائت شان از وظیفه وزارت معطل میباشند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0822/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0822/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record