BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 40

Page 40

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۳۷ از قیمت نرخ روز داخل مملکت یا نه قیمت ارزش خارج (۱۲) ــ اجناسیکه فی صد دوصد و فی صد یک صد محصول دارند هرگاه تاجرها اجناس مذکوره را در بین دیگر مال تجارتی خودها آورده بودند و بحیله به اسم دیگر مال خود که محصول آن کمتر است محصول کنند؛ و در گمرکها ظاهر شد همان مال او ضبط ؛ و مناصفه محصول بقسم جریمه گرفته شود . (۱۳) ــ هرگاه کدام کیفیتی رو دهد که در خصوص آن در ین نظامنامه ؛ قاعدۀ وضع نشده باشد ؛ باید به وزارت تجارت مراجعت شود . بقرار ایضاحات فوق ؛ قوانین اخذ محصولات که فی النص درین و باقی مأمورین گمرکها و اهالی تجار مجدداً از حضور شاهانه ما بنا بر خیر دولت ملیت منظور و توضیح گردید نظامنامه سابق منسوخ و باطل شد ! جمله مدیرین مأمورین گمرکها و تمامی تجار دولت علیه افغانستان را امرست که اندکی در پیروی قواعد مسطوره غافل نباشند و عیناً بطبق آن ؛ اجرای امورشان را بنمایند . ادخال این نظامنامه را در جمله نظامات دولت، اجرا احکام آنرا اراده میکنیم.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0813/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0813/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record