BrowseNiẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī → page 4

Page 4

Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī

Machine transcription

(۱) نظامنامهٔ محکمه شرعیه در باب معاملات تجارتی در باب منع قرض تجار و دکاندار ۱ - تجار و دکاندارانیکه پیشه بزازی و فروش ملبوسات ومفروشات وامثال آنرا دارند قطعاً برای نوکر پیشه و دیگر مردم رعیتی مال و اجناس خود را قرض ندهند ، اگر معامله بقرض نموده بودند بهیچیک دوائر حکومتی حق محاکمه ودعوی را ندارند ودرینخصوص ادعای شان شنیده نمیشود . ۲ - اگر بعضی کارداران ومعتبرین بقوهٔ اختیارات خود ها بز بردستی بدون تأدیهٔ وجه نقد از تجار و دکاندار بطریق قرض مال بگیرند دو چند قیمت اصل آن ازو تحصیل گردیده یکچند تسلیم صاحب مال و یکچند جزاءً تحویل خزینه دولت میشود . ۳ - معاملاتیکه سابقاً بصیغهٔ قرض نموده باشند همه را الی اخیر سنه ۱۳۰ انفصال داده بقرار اقساط مقررهٔ وزارت عدلیه از مقروض خود ها اخذ و قبض نمایند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0807/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0807/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record