Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۰)
بمعرفت خود تجار يادلال بفروش رسیده جزوی باشد یا کلی صنف ورقم
ووزن وعدد وگزانه ووجه قیمت آن باید داخل کتاب روز نامچۀ تجارتی
او بقسم نقدی وجنسی باشد مالرا که بوجه نقد فروخته و داخل رزو
نامچۀ خود بقرار فوق نموده باقی مال را اگر بدکان داشت یا بقرض
مروج تجارتی فروخته اصل مالرا در جمع مذکور ورساندگی آن را
در خرج او رسانیده باشد وجزو مالرا بتعريف فوق ورسيد وجه را
مطابق روزنامچه خود بتاریخ معین در خرج مدیون رسید نموده باشد
همین قسم بهی مرتب گفته میشود واگر این قسم بهی مرتب نبود باز هم
اگر سندات یابهی غیر مرتب باشد قاضی بذریعۀ چند نفر تجار باديانت
تحقیق کرده اگر تجار مذکور شهادت صحت سندات یابهی و استحقاق
مدعی را دادند بقرار شهادت ایشان مطابق سندات یابهی مذکوره
قاضی فیصله نماید والا از قسم دعوی حقوق بوده بهمان قرار شرط
فیصله نمایند . واز ابتدای سنه ۱۳۰۳ مردم تجار باید بهی تجارتی خود
هارا بقرار توصيف فوق مرتب داشته باشند .
ادخال این نظامنامه را در جملۀ نظامات دولت امر واراده میکنیم
ودر اجرای احکام مواد آن وزارت عدليه ومامورين متعلقه را مسؤل
اند بتاريخ يوم چهارشنبه اول حمل سنه ۱۳۰۰ شمسی [seal]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.