Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۰
مرزا بیدل
مرزا عبدالقادر بیدل از طائفه جغتای برلاس است نام پدرش نمعلوم
اینقدر از اشارۀ خود او در چار عنصر ظاهر میگردد که خاندان مرزا سپاهی پیشه و در
سلک عسکری انتظام داشتند . مولدش پتنه و موطن و نشو نمایش دهلی ست ۱۰۵۴انه
تولد گشته و راجع بتاریخ ولادت خود از زبان بزرگی می سراید :-
بسالیکه بیدل بملک ظهور زفیض ازل تافت چون آفتاب
بزرگی خبر داد از مولدش که هم فیض قدس است هم انتخاب
در صغارت مرزا پدرش وفات کرده والده اش در پنج نیمساله گی او را
بمکتب فرستاد . در هفت ماه خط شناس گردید و قرآن کریم را ختم کرد و نا چهار سال
دیگر بفارسی و عربی پرداخت و قواعد صرف و نحو آموخت ببعد از سال ده ظاهراً
بمکتب درس نخوانده مگر در کنار پرورش عم خود مرزا قلندر که از بزرگان عهد بود
تا آوان شد و بلوغ تربیه یافت و بوساطت او از خدمت بسیاری از اکابر
استفاده جست و چنان می نماید که نزدیک ببیست سال خدمت بزرگان نموده
(۱) نام او را در خلال احوال مرزا قلندر ذکر نموده (پرزا ابوالقاسم ترمذی) ضبط کرده .
(۲) احوال مرزا قلندر و مرزا ظریف و شاه کابلی را در عنصر اول و دوم مفصل بیان کرده . شاه کابلی را در ظرف
شش سال سه دفعه دیده و غرائبی از احوال او می نویسد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.