Page image — the source of record
Machine transcription
١٠٤
بر سر خشم است هنوز آنحریف یا سخنی میرود اندر رضا
قافله شب چه شنیدی ز صبح مرغ سلیمان چه خبر از سبا
از در صلح آمده یا خلاف با قدم خوف روم یا رجا
بار دگر گر بسر کوی دوست بگذری ای پیک نسیم صبا
گو رمقی بیش نماند ضعیف چند کند صورت بیجان بقا
آنهمه دلداری پیمان و عهد هیچ نکردی که نکردی وفا
قصه دردم همه عالم گرفت در که نگیرد سخن آشنا
گر برسد ناله سعدی بکوه کوه بنالد بزبان صدا
از غزل شیخ معلوم میشود که در سبک ایران کلمات مرکبه کمتر یافت میشود .
رباعی
تدبیر صواب از دل خوش بایست سرمایه عافیت کفافیست
شمشیر قوی نیاید از بازوی سست یعنی ز دل شکسته تدبیر درست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.