BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 37

Page 37

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۱۸ (۴) چون بحروف مشاکله رسد چهار حرف (ب پ) (بی) (ت نقطه دار) (ث نقطه دار) را نشان داده و نوشتن هر یک را از ایشان بخواهد و همچنین چهار حرف (ج چ) کامی (ح حلقی) (خ) را نشان داده امتحان نوشتن آنرا بگیرد. بعد (د ذ کجک) (ر ز ژ) زیر تیز(س دندانه دار) (ش کشته دار) (ش دندانه دار) (ش کشته دار) (ص چشم دار) (ض چشم دار) (ط خنجر دار) (ظ خنجر دار) (ع دهن باز) (غ دهن باز) (ف ق) (ک مرکز دار) (گ دو مرکزه) (ل) (م خشت سر) (ن) (و دستار دار) (ه نانی) (ء کجک) (ی راسته) را بایشان شناخانده و امتحان بگیرد، حال در فرق آواز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record