Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۹
قطعه هشتم، بروزن مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلات
شُعال (سرفه) و سُِرعت (شتاب) و لبث (درنگ)
قَصیر (کوته) و واسع (فراخ) و ضیّق (تنگ)
قتیل (کشته) و عَظم (استخوان) ضُبُع (کفتار)
چو فهد و دبّ و نمر یوز دان و خرس و پلنگ
غُراب (زاغ) و هزار است عندلیب (گنجشک)
ولی حمامه و گرکی کبوتر است و کلنگ
قطعه نهم، بروزن فعولن فعولن فعولن فعولن
ثَمَر (میوه) حب (دانه) و تِبن (کاه)
طَریق و سَبیل و صراط است (راه)
صَبی (کودک) و شیخ (خواجه) نفس
و دوم و جُند و جیش است هنگ (سپاه)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.