BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 167

Page 167

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 167 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۱۴۸ است، که در همین کتاب خوانده شد، مگر در فارسی مضاف مجرور میباشد، و در عربی مضاف الیه، چنانکه همین عبارت (رسول خدا) اگر بعربی گفته شود (رسولُ الله) بکسره (ه) خوانده میشود، و همچنینست (بنام خدا) مساوی (بسم الله) اصطلاح کتب لغت با نام هر حرف بامعنا هر یک (آ) الف ممدوده (ب) بای موحده (پ) بای فارسی (ت) تای فوقانیه (ث) ثای مثلثه (ج) جیم (چ) جیم فارسی (ح) حای مهمله (خ) خای معجمه (د) دال (ذ) ذال معجمه (ر) رای مهمله (ز) زای معجمه (ژ) ژای فارسی (س) سین مهمله (ش) شین معجمه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 167. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/167 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/167
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record