Page image — the source of record
Machine transcription
۱۴۵
ظاهر شود چنانکه در (اکرم) بروزن (افعل) الف زائد است
و معنی اعوذ بالله اینکه پناه میخواهم بخدا، من الشیطان الرجیم
از شیطان رانده شده، و معنی (بسم الله الرحمن الرحیم)
اینکه ابتدا میکنم بنام خدای بخشاینده مهربان) و اضا
برین در ترکیب (اعوذ بالله) و (بسم الله هر آنچه معلم منا
دیده از کتاب حامل المتن ابتدائیه امانیه بهما خوانده
حال این آیه را بمعاونت استاد خوانده میتوانیم:
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ الَّذِي هُمْ
فِيهِ مُخْتَلِفُونَ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلَّا
سَيَعْلَمُونَ * و چون آخر ماضی همیشه برین یکقرار میماند
لهذا آنرا (مبنی) خوانند، اما آخر مضارع گاهی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.