BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tawqīfʹkhānahʹhā va maḥbūsʹkhānahʹhā → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi tawqīfʹkhānahʹhā va maḥbūsʹkhānahʹhā · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi tawqīfʹkhānahʹhā va maḥbūsʹkhānahʹhā

Machine transcription

۳ جزای حبس خود را اکمال میکنند. (۶) :- محبوسین جنحه و جنایات که در حبس خانه های ولایات و حکومتی های اعلی محبوس میشوند، از نائب الحکومگی ها و حکومتی های اعلی مجرمینیکه محکومیت شان از پنج سال اضافه باشد و از حکومتی های کلان مربوط ایالت کابل اشخاصیکه زیاده بر سه سال مستوجب حبس باشند در هر سال به دو مراتبه به حبس خانه عمومی کابل فرستاده میشوند. (۷) :- حبس خانه و توقیف خانه های نائب الحکومگی و حکومتی های سائره، زیر نگرانی کوتوالی همان حکومتی میباشند، در حبس خانه عمومی علاوه بر ان یک مأمور محبوس خانه موجود است، انضباط داخلی و انتظام حبس خانه ها بذریعه مأمورین حبس خانه و توقیف خانه به کوتوالی همان محل عائد است. (۸) :- مامورین توقیف و حبس خانه ها از باخبری تمام نظامات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi tawqīfʹkhānahʹhā va maḥbūsʹkhānahʹhā, page 6. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9s4mw6ws. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0796/6.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0796/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record