BrowseNiẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī

Machine transcription

پاته د د فاتحه اخستو کښی ښځی او واتڼ د نارینه او ښځو کور د هغه ته له وقته د صبا نه تر نیمی ور ځی روا دی ۔ پس له هغه هیڅوک لپاره د فاتحی راتلی نه شی او نه خیشان د مړی لپاره د فاتحه اخستی کیناستی شی ۔ مگر که وارث او اختیار دار د مړی غائب وی هغه وقت چه حاضر شی ۔ اخسته د فاتحی ورته روا دی (٤) : په کور کښی د خښتن د مړی ګڼی ۔ له نارینه او د ښځو د شپی هیچوک نه شی پاته کیدلی ۔ مکر هغه کسان چه (٣) قاعده کښی ښودل کیږی ۔ (٥) : نژدی قوم د مړی چه (٦) قاعده کښی یادیږی او دری شپی او ورز په دغه کور کښی وی ۔ طعاما او چي يا نور شیونه د خوراک د دوي او د مړی د خښتنو په اندازه د توان خلاص له تکليفلند له خپلو کورونه به ئی د مړی کور ته راوړی ۔

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0795/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0795/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record