BrowseNiẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī

Machine transcription

پاته د د فاتحه اخستو کښی ښځی او واتڼ د نارینه او ښځو کور د هغه ته له وقته د صبا نه تر نیمی ور ځی روا دی ۔ پس له هغه هیڅوک لپاره د فاتحی راتلی نه شی او نه خیشان د مړی لپاره د فاتحه اخستی کیناستی شی ۔ مگر که وارث او اختیار دار د مړی غائب وی هغه وقت چه حاضر شی ۔ اخسته د فاتحی ورته روا دی (٤) : په کور کښی د خښتن د مړی ګڼی ۔ له نارینه او د ښځو د شپی هیچوک نه شی پاته کیدلی ۔ مکر هغه کسان چه (٣) قاعده کښی ښودل کیږی ۔ (٥) : نژدی قوم د مړی چه (٦) قاعده کښی یادیږی او دری شپی او ورز په دغه کور کښی وی ۔ طعاما او چي يا نور شیونه د خوراک د دوي او د مړی د خښتنو په اندازه د توان خلاص له تکليفلند له خپلو کورونه به ئی د مړی کور ته راوړی ۔

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī, page 6. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/612jm6dx. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0795/6.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0795/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record