BrowseNiẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī

Machine transcription

ورکوی ، باید چه مسجد کښ یا ادیره بانده نه وی ـ ځکه چه غیر له فقیرانو هم ورثه آروی په ورکولو د مال د فلیلی او د خیرات دوی ته بلکه یی له مسجد او ادیرې نه بل مناسب ځای کښ لکه میدانی او صفه چه لپاره د نمونځ د جنازی جوړه شوی وی فقیرانو ته دوور کړه شیـ اوغنیانو دولت منوته دوو کړه نه شی ! (۱۵):ـ دا پاس څورلس قاعدی لپاره د رواج او دستور د ښځو او دړو، نارینه او ښځو مرو دی (۱۶):ـ که خښتن د مړی چپ له دو پنځلسو قاعدو څخه ، دود د مړی وکړی پخپله دی ـ او که قریبان ، همسایګان ، آشنایان ، او نور کسان ، په خلاف د پاس قاعدو په د کور کښ ، طعام او چی او نور د خوراک شيونه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī, page 11. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/612jm6dx. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0795/11.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0795/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record