BrowseNiẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī

Machine transcription

ورکوی ، باید چه مسجد کښ یا ادیره بانده نه وی ـ ځکه چه غیر له فقیرانو هم ورثه آروی په ورکولو د مال د فلیلی او د خیرات دوی ته بلکه یی له مسجد او ادیرې نه بل مناسب ځای کښ لکه میدانی او صفه چه لپاره د نمونځ د جنازی جوړه شوی وی فقیرانو ته دوور کړه شیـ اوغنیانو دولت منوته دوو کړه نه شی ! (۱۵):ـ دا پاس څورلس قاعدی لپاره د رواج او دستور د ښځو او دړو، نارینه او ښځو مرو دی (۱۶):ـ که خښتن د مړی چپ له دو پنځلسو قاعدو څخه ، دود د مړی وکړی پخپله دی ـ او که قریبان ، همسایګان ، آشنایان ، او نور کسان ، په خلاف د پاس قاعدو په د کور کښ ، طعام او چی او نور د خوراک شيونه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0795/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0795/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record