Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ۱۰ ) ( شماره ٤٦ و ٤٧ ) ( جلد پنجم )
آن در هر ساعت ٢٥ میل بوده واتومبیل
مزبور سفیر تمدن آتیه صحرا خواهد
بود .
اما در قسمت طیران وهوا پیمائی و
عبور از اقیانوس اطلس لند برك اول كسی
نیست كه محیط مزبور را با طیاره پیموده
باشد زیرا آلمان ها این محیط را در چند
سال قبل عبور كرده ولی تفاوتی كه
هست آلمان ها با بالون ولند برك باطیاره
این كار را انجام داده اند ـ باینكه طیاره از
بالون سریع السیر تر است افكار مكتشفین
در صدد فایده تجارتی بر آمده كه در آینده
مسافات بعید را با بالون انجام دهند زیرا
با لون ممكن است مقدار زیادي از مال
التجاره را بار گیری كرده ونیز محلی و
وسیع برای مسافرین داشته وباطمینان تر
از طیاره باشد .
فرانسوی ها وامریكائیها مساعی خود
را در تهیه كردن طیارات بخرج داده ولی
انگلیس و المان بیشتر مقید بتدارك نوع
مخصوص از بالون ( زپلین ) خواهند بود
چنانكه انگلیس تا كنون چندین دستگاه
بالون های عمده و بزرك تدارك نموده
طیارات و بالون پیكهای تمدن هستند كه
عنقریب تمام دنیا را بهم مربوط خواهند
ساخت .
تبادله تلگرامـات
تلگرام اعلیحضرت غازی بعنوان
اعلیحضرت رضاشاه پهلوی بمناسبت
ورود سال نو !
ورود سال نورا با اعلیحضرت شما تبريك
گفته آرزو میكنم كه سال خوشی
برای ملت ایران بوده بصحت وسعادت
اعلیحضرت وملت نجیبه ایران خاتمه یابد
تلگرام جوابیه اعلیحضرت رضاشاه
پهلوی بعنوان اعلیحضرت غازی !
اعلیحضرت محمد نادر شاه پاد شاه
افغانستان ! كابل از تبريكات صمیمانه
آمیز آن اعلیحضرت كمال تشكر را داشته
هدیه متقابله را اظهار میدارم .
( رضا شاه پهلوی )
تلگرام اعلیحضرت غازی بعنوان
اعلیحضرت فواد شاه مصر
بمناسبت روز تولدی آن اعلیحضرت خواهشات
دوستانه و احساسات صمیمانه خود من
را برای سعادت وترقی اعلیحضرت وخوش
بختی فامیل شاهی شان تجدید مینمائیم .
تلگرام جوابیه اعلیحضرت فواد
بعنوان اعلیحضرت هما یونی
از نیات و تبريكاتی كه اعلیحضرت شما
در موقع سالگره من فرستاده بودید
متاثرومتفكر شده متمنی ام آرزو های
بهترینم را بپذیرید .
خبر های داخلی
مراحم اعلیحضرت غازی
از آنجا كه حكومت متبوع ما میخواهند
كه خدمات افراد لایق و صمیمی
این مملكت بهدر نرفته در عرصه مشهود
گذاشته شود ، فلهذا درین روز ها از
حضور مبارك فرمانی مبنی به تقدیر خدمت
واظهار امتنان بعنوان ع ، ج آقای
محمد گل خان وزیر داخله ورئیس تنظیمه
قندهار شرف اصدار یافته است !
كه ما با كمال خلوص وشكران از تقدیر
حكومت وامتنان از خدمات بی آلایش
جناب وزیر صاحب عیناً فرمان گهر بار
پادشاه محبوب خود مانرا افتخاراً بمنصه
اشاعه میگذاریم ، وچون آقای وزیر صاحب
یكی از رجال برجسته وفرزند صالح وطن ومشاهیر
عصری ملت افغان میباشد كه قارئین كرام ما
ایشانرا بخوبی میشناسند ! لهذا حاجت
به توضیحان خدمات آن نداشته میباشیم
چه حسن اخلاق و محبت شان به این
خاك بهترین معرف شخص شان است .
سواد فرمان ملوكانه
« از اطلاعات موثوقیكه بحضورم واصل
شده همچو مستفاد ومشهود میگردد كه شما
وظایف مرجوعه خود تانرا تماماً از روی
لیاقت وكفایت ، ودرعین زمان بكمال صداقت
وجدیت سرانجام كرده در اجرا آت واقدامات
خویش همیشه صلاح حكومت وخیرملت را
ملحوظ ومراعات مینمائید وچنانچه معلوم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.