Machine transcription
مجلد پنجم
) شماره ٤٦ و٤٧)
فنون و اختراع
میکانیکی هوائی
مستر استر فی بارلو شخصي انجينر
معروف آمریکائی چنین اظهار دارد که
اغلب اختراع مذکور جنگ مدهشی را
تشکیل خواهد کرد و چه مخترع مذکور
هم ازان مرعوب گردید اگر قضیه مذکور
به پایه اثبات رسید به مسافت هزار میل
نفوس چندین شهر را تماما" منهدم می سازد
عاملان اله مذکور نیز مصئون باشند .
اشخاص تاتيك اندازه ممکن است : یعنی
میشود که با ذریعه تربیه جسم مغز انسان بسط
داره شود ، تابنواند به حیات تجدد امروزی
بهترتر موافقت بکند .
امروز ماشین کار عضلات را میکند . فلهذا
توازن اعصاب ، قضاوت با عقل ، حس ، اخلاق
و معنویات ، به نسبت مسابقه خیز و انداخت
ضرورتر و مفید تر است .
ورزشی ها ، راجع به تفوق عقلی ، علمی
ومعنوي سيستم عصبی مبارزه نمیکنند ،و
البیه که وقت آن هم نیست که تمام توجه
انسان به بسط و توسعه قوه بدنی مصروف گردد .
ادم جدید ، امروز محتاج عضلات قوي
نیست ، مگر باندازه که عضلات مذکور
جسم را متناسب ومتحمل بسازد . فلهذا
اولتر شناختن مغز حتمی است ، زیرا هیچ
چیز جانشین قوه متخیله شده نه میتواند .
(ترجمه از جرائد خارجی )
مستر بارلو نزد چهار نفر عضو مجلس
اعیان آمریکائی قرار آتی بیان نمود و آنها
در مخفی داشتن مسئله عهد و پیمان بستند
اینکه : -
توسط عوامل راديو انفجار شدید ،
ادوات احتراقیه و گاز های مهلکه به منازل
مطلوب سوق داده می شود امید است
يك هيأت ايجاد بنده را با خود ، جنوا برده
اهمیت استهلاکیه آنرا به احضار کنفرانس
صلح سلاح پیش کنند .
مستر بارلو د البیحه باری طیار نمود هرگاه اله
مذکور به تصرف حکومت یا قوت باشد ، يك
فاصله بسیار بعيد يك شهر را در ٢٤ ساعته تباه
می کند صاف گفته میتوانم که اختراع
من چه است ؟ بعد از سکوت چند ثانیه
اظهار کرد که اینقدر ضرور خواهم
گرفت که در ظرف چند دقیقه بعد از
صدای لحن تسلسل سه هزار میلی سیم
تيلفون را تکه تکه خواهد کرد .
آله میکانیکی مذکور از اجتماع
٥٠٠٠ واحد مشمول و هر کدام
فرد بنام واحد موسوم هر فرد آن از
۲۰۰ پوند وزن انگلیسی مایع مهلک
و انفجار آور را دارا میباشد پنج هزار
نفر جهت عملیات آن بکار دارد اگر چه
اجرا آت آن باصول بسيط وسهل است
کار کنان آن اولا" در خط کم هستند
و با هیچ خوف ندارند اصول استعمال آله
خارج از گمان است . اکنون از
مراتب تجربه گذشته محض در حصار
كونگره مظاهره آن با قیست - ایام
جنگ اروپا باقی ایجابات بم های
طیاره و بم های تحت البحر شکن گردید .
حالا خواهش دارم معامله محاربه را
خاتمه بدهم ایجاد هذا برای آن کافی
است ، بعوض ایجاد خود مکافات
پول یا عزت نميخواهم محض امنیت
عالم مکافات کار من است .
تجارب سري انگلیس
مستر بارلو طیار نمود که به تعطیل
يك مسئله که حکومت دنیا در چند
سال ماضيه تدقق مینمودند موفق شدم
همانا اثنای جنگ اوروپا يك دسته
مخصوص طیاره شاهی را بدو نفر بوطیفه
پر داخت یعنی تجارب انفجار آور بيك
محل بعید قضا و قدر سوق داده شد وظیفه
مذکور تحت مراقبت داکتر ای ، ایم لو
اجرا گردید . تا حال تحت نظارت سخت
پوشیده است تا کنون توسط کابه شعاع
کوتاه دور رس او فاصله بعيد تحت نظارت
را دیو اداره نموده و بصورت کامیابانه
تجربه گردیده - باز استهلاکیه را در
طیاره بیمه هوا محصور نموده پرواز داده
میشود هنوز هم مشکلات تخنیکی بی شمار
است .
هشت یا ده مجری جهت کنترول را دیو
بکار دارد هر مجری آن از علائم خارجی
را ديو بالنسبه نظام را دیو لطیف خطرات
مزيد متصور است .
پرو فيسر ای ، ایم در شب گذشته
گفت که اگر کمره ئیه کنترول رادیو
خطا شده طیاره از نظر مفقود گردد
پس دوباره تحت اداره آوردن با نسبت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
