Machine transcription
( صفحه ۱۳ )
( شماره ٤٤ )
( مجله پنجم )
از هر طرف
با طياره در طبقات ابر
راجع به ساختمان طياره که با بسیار
اسرار در ماشین خانه « فرمن » برای
هوا پیمائی در طبقات ابر ساخته شده
است ( در شماره گذشته ) اطلاع دادیم
نامه نگار جریده « پارس میدی » پارس
در ماشین خانه های فرمن رفته با صاحب
ماشین خانه های مذکور « هانری فرمن »
ملاقات نموده است .
از دور آله مذکوره را که سبب
انقلاب بزرگی در هوا پیمائی گردیده
است ، بنامه نگار مذکور نشان دادند
زیرا به نزدیکی آله مذکور احدی را
راه نمیدهند .
فرمن به نامه نگار مذکور اظهار نمود :
تفصیلات تخنیکی آله من را بشما
گفته نمیتوانم ، زیرا حکومت مرا
ازان منع نموده است . فقط چیزیکه بشما
گفته میتوانم این است که : - طیاره
مان مو نوپلان ( طياره يك باله ) موتور
آن دارای ٥٠٠ اسپ قوه ( هارس پاور )
و دارای يك اطاق غیر قابل نفوذ میباشد. طیاره
مذکور تا حالا حاضر نشده است و قبل
از دو ماه به انجام نخواهد رسید . ما
حالا تقریباً يك سال می شود که بر او
کار میکنیم .
- بعد از شش ماه شروع به تجربه آن
خواهیم نمود . تجربه بلند کردن آن ابتدا
از ٥٠٠٠ ، بعد ٦٠٠٠ ، ٧٠٠٠ متر الی
١٥٠٠٠ - ١٨٠٠٠ متر نموده خواهد
شد .
ممکن است در بلندی ٦٠٠٠ متر سرعت
آن دو چند و در بلندی ۱۳۰۰۰ متر چهار
چند خواهد گردید . در ارتفاع بین
١٥ هزار و ۱۸ هزار متر طیاره مذکور
۸۰۰ کیلومتر در يك ساعت طی خواهد
نمود .
لکن اینها همه تا حال اصولی است
که در تحت تجربه نیامده است . بعضی
از متخصصین تصدیق مینمایند ، که سرعت
باد در يك بلندى معینی ۲۰۰ کیلومتر در
يك ساعت میباشد . با باد های که بعین
سرعت حرکت نمایند مجادله غیر ممکن
است . لاکن تجارب ( پرو فیسر پیکار )
این فرضیات را تردید می نماید .
- طیاره ران در يك اطاق بسیار محکم
بسته شده باید پرواز نماید . و کورکورا ،
مخصوصاً باید براهنمایی آلات و ادوات
مسافرت نماید . با وجود خطره بزرگی
که این پرواز ابتدائی دارد ، باز هم
خواهش مندان هوا پیمائی در
طبقات ابر بسیاراند . پرواز اول را
به ( کوپی ) طیاره ران سپرده اند .
تجربه طياره ران کوپی
تجربه رسیدن به طبقات ابر بواسطه
طياره هوائی سنگین بالاخره در محل
اجرا گذاشته شده ، طیاره ران مشهور
فراب ( کوپی ) این عمل را اجرا خواهد
نمود . اگرچه تا حال روز و ساعت آن
مقرر نگردیده است ، لاکن ، تقريباً
تمام چیزها برای این تجربه دلاورانه
مهیا است .
اله که دران کوپی پرواز خواهد
نمود ، ماشین خانه فرمن را در ( بیانکور )
در تحت قراولان خفیه ترك كرده ، وحالا
در میدان طیاره « توسوله نوبل »
میباشد .
طیاره مذکور دارای ٥٠٠ اسپ قوه
و اطاق او که به مثل كابينة تحت البحرى
میباشد ، با اکمل پوشیده است .
در میدان طیاره توسوله نوبل
بنا بر يك سلسله ملاحظات ، کوپی
اراده نموده که از هر قسم تجربات ابتدائی
صرف نظر نماید . لهذا طیاره خود را
اظهار نموده امر داد که طیاره مذکور
را فقط در زمانی که برای تجربه آخرین
میخواهد پرواز نماید ، از خانه او بیرون
بکشند .
به تعقیب این مسأله نمایندگان جمعیت
هواطى بين المللى همیشه در میدان طیاره
مذکوره كشيك ميدهند . با شتراك ايشان
تمام اله های ثبت که در طیارات مستعمل
می باشند ، تفتیش وبعد ازان مهر ولاك
کرده شدند .
طیاره کوپی
غير از اطاق فلزی که فرم اسطوانه را
دارا بوده و بسیار محکم بسته شده بود
با يك پرچ مدوری که بر او بلند شده بود
با لبهای بزرگ اله مذکوره توجه انسان
را به خود جلب می نمود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
