Page image — the source of record
Machine transcription
( محله ٨ ) ( شماره ٤٣ ) ( مجلد پنجم )
خبر های خارجی
اوضاع سرحد
قرار یکه جراید هندی و انگلیسی چندی قبل بر این اشاعه داده بودند. در روز های گذشته اقوام پاینده خیل بر تهانه هائیکه از علاقه ریاست دیر گذشته به چترال میرود حمله کرده تفنگ هارا برده بودند .
بار دوم بر دو تهانه دیگر نیز یورش بردند از یکسو ریاست دیر مردم را به چرگه دعوت داده میکوشید تا تفنگ ها را استرداد نمایند از طرف دیگر برخی از جوانان پاینده خیل یوسف زائی با جوری هارا دعوت اتحاد میدادند ، در نتیجه اعلانات رسمی حکومت اعلای صوبه سرحد در جراید نشر گردید که راهیکه از علاقه دیر میگذرد برا من است پاینده خیلان با ریاست دیر توافق نموده اند حالا جراید هند اعلانی که از طرف حکومت اعلای پشاور شده اشاعه میدهد .
پشاور ۱۷ حوت حاکم اعلی صوبه سرحد مضمون ذیل را که راجع به اوضاع سرحد واثناء مبارزی حکومت هند به چند دیهات شائع کرده است :
« از سه چهار هفته باین طرف شورش پسندان مشهور کوشش داشتند قبائل سرحدی را که بشمال دریای کابل سکونت دارند بر خلاف حکومت بر انگیزانند و برای حصول باین مقصد در مهمند ها و اتمان خیل وقبائل متعدده باجور تبلیغ جهاد را مینمودند »
« این تحريك سرحد به کانگرس وتحريك سرخ پوشان مربوط بود زیرا که برای ثبوت دلائل قوی داریم که این تحريك في الحقيقت يك پارسل کانگرس بوده است »
معاونت سرخ پوشها
« لیدر های این تحريك که برای اشتعال انهاك ميورزند به لیدر های کانگرس پشاور ارتباط زیادی دارند »
« چه مفرورین سرخ پوش که از پولیس فرار و در سرحد رفته اند با آن ها معاونت مینمایند بطور مثال نام سالار سرخ پوشان چهار سده را ذکر واشاره به بعض از رو حانیون سرحدی که ایکجاز مه وار تقسیم اشتهارات اشتعال انگیز بر بعضی اقوام سرحدی بود مینمائیم »
« جاسوسان کانگرس پشاور شبهای هندی در چرگند نیز مربوط اند که نصب العین یگانه این جماعت مائیکه خود آن ها اشاعه نمودند مبنی بر تخلیص میتز گاندی و رهنمایان کانگرس است »
« اگر چه تا چند روز قبل این اشتعال انگیزی های افراد مزبور چندان کامیابی حاصل نکرده بود مگر از چند روز باین طرف اوضاع را تیره کرده است . »
« يك لشكر مهمند و باجوری هادر رقبه واش کول که بفاصله ۱۲ میل از رقبه سرحدی بعید است داخل شده با تمام قوا مصروف عمل است تا مهمند های شمالی را بر انگیخته در لشکر خود داخل وبر سرحد برطانیه بیارد ، دوو تتر بطرف شمال يك لشكر سالارزئي وباجور که در دسته های اتمان خیل نیز شمولیت دارند بطرف غرب دریای پنجکوره ( سرحد مغربی دیر ) اجتماع نموده تهدید می کند که دریای مذکور را عبور نموده در سرك چترال داخل شوند . »
« این لشکر ها و ساکنین دیهاتی که از آنها این لشکر ها متشکل شده اند بر طياره ا تيکه برای کشف رفته بودند فیر نموده اند تا امروز بر خلاف این فیر ها بیگمان اینکه شورش فرو خواهد شد هیچ کار روائی بعمل نیامده مگر معلوم می شود که تا خیر مزید خرابی های زیادی را در سرحد وصلع پشاور تولید خواهد کرد . »
« در نتیجه بتاریخ ۱۵ حوت اشتهارات زیادی در دهات مذکور وبر لشکر پرتاب وعده بواسطه چند نفر به حصص اطراف فرستاده شد که محتویات اشتهارات مذکور يك انتباهی باهالی دیهاتی که عسکر از آن جمع شده وخود عسکر ها بود میداد باین طریق که اگر تا شام ۱۷ حوت این لشکر منتشر نشد بر لشکر و تمام دیها تیکه از آن جا این لشکر ها جمع شده است بروز ۱۸ حوت بمباری کرده خواهد شد وهم به سر کرده های شان اخطار گردید که دوام او در هنگامه جوئی او ترا مستوجب کيفر باری خواهد ساخت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.