Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ١٦ ) ( شماره ٤٢ ) ( سال پنجم )
عساکر خود در يك وقت برابر با چینی ها امتزاج نمایند . شیرا کاتا شب گذشته اعلان نمود که اگر قوای چینی تصویب جاپان را قبول نموده عساکر خود را به فاصله بیست کیلو متر عقب بکشند عملیات حربی معطل خواهد شد ، ولی غالباً چینی ها این را قبول نخواهند نمود اطلاع دیگر شانگهای مشعر است که کمدل چی معین وزارت خارجه چین پریروز بگفت وصول راپورت تو کیو درباب عدم آمادگی جاپان راجع به باز خواستن عساکر خود در يك وقت با چینی ها تمام امید مصالحت را برهم میزند .
عزیمت
ع ج آقای الله نواز خان صاحب یاور اول حضور اعلیحضرت که چندی قبل برای معالجه به آلمان رفته بودند ، لیکن علاج شان باکمال نارسیده بکابل عودت فرموده بودند ، امروز مجدداً بمرض اکمال معالجه بطرف آلمان عزیمت فرمودند
تصحیح صفحه ۱۱ این شماره
در ستون اول سطر ۱۳ حجاج ، حسیج خوانده شود.
در ستون اول سطر ٢٥ نظار ، نظاره خوانده شود .
در ستون ۲ سطر ۲ قبل از معجز شریعت افزوده شود .
در ستون ۳ سطر ۳ توفیق - توفیق خوانده شود .
در ستون ۲ سطر ۱۰ فی القرن ، خیر القرون خوانده شود .
وداع
مشترکین کرام بلکه عموماً قارئین ذوالاحترام جریده انیس مسبوق خواهند بود که نگارنده در انجمن ادبی کابل عضویت داشته و به نسبت علالت آقای محی الدینخان صاحب امتیاز این جریده موقتاً نشریات انیس را عهده دار شده بودم ( چنانچه در شماره ۱۷ همین سال بتفصیل ذکر شده )
درین اوقات که از عرفان پروریهای یگانه پادشاه دانش دوست ما انجمن ادبی در شرف توسعه و امور مفوضه آن رو به انبساط است اشتغال من بوظایف اصلی لازم تر افتاده .
اگر چه در این عرصه تصدی من شاید نگارشی که شایان این جریده نامور وطن اما بوده از قلم نگارنده طراوش نیافته باشد تنها باین مفتخر بوده و دل خوش دارم که نقش ساعه زحمات قلمی و دونده گی من مانع سقوط يك جریده ملی بحساب رفته باشد .
در خاتمه از همکار و همقلمانی که در مدت شريك این زحمات من شده اند تشکر کرده و آرزو دارم جریده ملی انیس از اثر فکر و قلمی مدیر صاحب سابقی اصلاح آقای محی الدین خان خوكیانی و دیگر نویسنده گان وطن سال های درازی در بین دور درخشان نادر شاهی که از بهترین اعصار عرفانی مملکت عزیز شناخته می شود محل استفاده هموطنان واقع گردد .
سرور جویا
اعلان
هر کس معاون اداره شود و یا معاون میشود جریده انیس را رایگان خدمت شان تقدیم میگردد .
هر کس جریده انیس سابق از ین اشتراك نموده باشد و اخبار برایش نرسیده باشد ورسید اداره بدست دارد به اداره ارسال فرمایند تا اداره در احیاء حقوق شان بکوشد .
کسانیکه از نرسیدن اخبار شکایت داشته باشند اداره را مطلع فرمایند اداره حاضر است تا ادرسهای مشترکین جریده خویش مساعی تام ورزد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.