Page image — the source of record
Machine transcription
( شماره ۳۸ و ۳۹ )
(مجلد پنجم)
حمايت اتباع خود که هزارها نفر میشوند، عسکر سوق دهد، مقصد از فرستادن عساکر جاپانی تنها حمايه مفاد و اتباع جاپانی است .
حکومت جاپان خيال ندارد که براه آهن شرق چين ضربة وارد کند. لاكن برای فرستادن عسكر البته مجبور است که از راه مذکور استفاده نمايد. راجع به کرایه آن هر قدر که نقود جاپان تادیه می نماید. و حکومت با من سفارش نموده است تا رفع ظنیا شوروی را بنمایم .
قره خان در جواب گفت که : طرز عملبات حکومت جاپان فی الحقيقت باعث اشتبا گرديده . قرا يا قشو ماندن عسكر جاپان با اردوی خود بخود سرانه در ظرف ۱۲ ساعت به طرف شمال حركت نموده .
راجع به سوقیات عسکر جاپانی به خار بين ، اين مسئله تنها بحکومت شوروی متعلق نیست بلکه پیش تر به حکومت چين متعلق است . البته این واضح است که اداره راه آهن از طرف چین ها با نماینده گی شوروی می شود، ولی فراموش نشود که راه آهن مذکور در خاک چین واقع است. هر گاه حکومت چین حمل و نقل عساکر جاپانی را نخواهد، حکومت شوروی اعتراض ندارد ، مشروط بر اینکه براه آهن مذکور ضرری رخ ندهد.
سفير جاپان اظهار نمود که صورت فوری افکار شوروی را ذریعه تلگرام به حکومت خود خبر میدهم ، و ضمناً گفت
خبرهای خارجی
قاسی
اشغال جا پان شانگهای چینی را
شانگهای اول فبروری - با اینکه حکومت چين تمام خواهشات جاپانی ها را قبول نموده، عساکر جاپان در حصه شانگهای چین داخل گردیدند .
نی پین - عساکر جاپانی قریب خاربین رسیده اند، و حکومت عسکری در اینجا جاریست . قونسل های خارجی نقطه مدافعه برای خود اتخاذ نموده اند که در صورت عملیات حربی مدافعه نمایند .
صحبت قره خان با سفیر جاپان در
ماسکو اول فروری - سفیر جاپان در ماسکو قرار امر به حکومت جاپانی نایب کمیسر خارجه قره خان را ، ملاقات نموده راجع به وضعیت شمال منچوری چنین اظهار داشت :
به نسبت بلوای عساکر چینی در خاربین حکومت جاپانی لازم دانست که برای قانون ١٥ ستامبر ۱۸۹۹ این اصلاحات ثابت گشت . علاوه بر آن صرافخانه هندی توانست که با عتبار سکه نقره ذهبی باساس ١٥ روپیه فلز طلا را نیز مسكوك نمايد .
باری بعد ازین زمن قى لو قع حكومت بومين اصولی را بتمام كوله اینکه چنانچه حقة دوزد برای هند بخشید .
( با قیدارد )
رحمان افغان
مديونين خارجه بمدين ماليه هند طلا را تحویل داده براى يك شانك و چهار پنس ٥ / ٣٢ معادل يك روپى حواله پرداختی تلگرانی در کلکته ، مدراس بو مبانی میدادنداند و خزانش هندی وجه مذکور را به نیت بانک و پول نقره می پرداخت كويا عدم مصارف فرستادن فلز طلا در هند بمفاد تا جران تمام می گشت .
درین مورد اول هر روپی یگانه واسطه مسکوكاتى هند بود ثانياً بنيت بانك بود که تأمین اعتبارش به طلا و در بانك اندن بود .
لهذا حواله تلگر افی بواسطه دفتر معین مالیه هند در لندن ( که با کونسل در آفس ) فروخته میشد .
چونکه را جع بوقایه استقرار قیمت تبادله ترتیبات خوبی گرفته شده بود و علاوه برین تا جران صادراتی انگر یزی راجع به بالا بردن قیمت روپی وعده قوی داده بودند همان رواج مدينه يك شانك و چهار پنس ٥ / ٣٢ قایم ماند هكذا تاجران وارداتی انگریزی با کرانسی مختلف مسأول تنزل تبا دلات بودند ازین رو خزائن هندى تأمين ربع يك شانك و سه پنس ٢٩ / ٣٢ معادلی يك روپی موفق شده بالای لندن بعنوان مبین مالیه هندی در باب تادیه پول تا کراما حواله میدادند و آن حواله بنام ( ری ویزو کونسل در افنس ) مضا میگردید .
با النتيجه استقرار مبادله هندی باعتبار پوند استر لنك تأمين گرديد . و قرار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.