Page 713

صفحه ٦ ( شماره ۸-۷ ) جلد پنجم كه يك قسمت آن بنام ترمیمات بوده و از تضمینات حربیه چندان فرقی نداشته ، لیکن تادیه آن تابع شرایط نیست وقسمت دیگر که در تضمینات حربیه داخل و تابع شرایط تادیه است . اقساطیكه تابع شرایط است اقساط سنوی است كه تادیه آن در بعض احوال تاء جیل شده می تواند . واقساطیكه تابع شرایط نیست اصلاً تاء جیل آن پیش افتاده نه می تواند . و کمیته هم حقی ندارد این قسمت دوم اقساط را ترقیق کند : این معلوم است که اقساط يك ساله تادیات المان از در کت ترمیمات وتضمینات يك ملیارد وهشت ملیون مار کت طلا، و یا معادل آن دولار واستر لنگ تادیه میگردد. ازین میان شش صد ملیون مارک آن غیر قابل تاجیل وتابع شرایط نیست، زیرا فرانسه حصه ترمیمات خود را به هیچ گونه شرایط تاء جیل واقساط بعید داخل ندانسته وقبول نه نموده است . و این قسمت دوم تادیات صرف همین قسمت حصۀ فرانسه است كه بدان يك ماهیت تجارتی داده وهم يك قسمت آنرا مقابل نشان داده استقراض نیز عقد نموده است . واز المان هم مقابل آن راه های آهن حکومت آنرا كفیل وضامن تادیه گرفته است . برای تا دیات قسمت اول کفالت وضمانت تادیه موجود نیست متخصصین کمیته مالی دول اگر چه به تادیه دیات قسمت صلاحیت تدقيق را ندا شتند مگر در اثنای تنظیم پلان بوانگ ومجبوریت بحران وضعف احوال وشرایط اقتصادی دنیا که وضعت وشكل چند سال اول دنیا را تماماً تبدیل نموده است در عموم موضوع تدقیق نموده و در راپور خود ملاحظات خود را چنین قید ونشر پنج نموده اند که المان ها امروز نظر به وضعیت آن از ایفاء هر دو نوع ترمیمات تابع شرایط و غیر تابع شرایط عاجز است . وهم علاوتاً یکی از اسباب مهمه بحران عمومی اقتصادی دنیا را مسئله ترميات نشان داده دلایل ذیل را دران ضمن چنین قید نموده اند که المان ها از مقدار هجده ملیارد مارک طلا، که بطور استقراض و اعتبار از خارج گرفته اند . قبل از اینكه قایض استقراض به داشتن تادیه ده ملیون آن را ترمیمات فرو برده است ، ازین اسباب المان امروز در خیلی موقع مشكل واقع شده است و درنهایت متخصصین درمسئله ترمیمات فیصله قطعی نموده اند که اگر هیچ نباشد قبلاً مسئله ترمیات برای يك مدت طولانی تاء جیل کرده شود. در نتیجه از حکایه فوق چنین حاصل می بر آید که چوکات آخرین معاهده ورسای هم از سرش آن جدا شده بعد از دوساليكه خبر های آخرین تثبیت تاء جیل ترمييات را اعلان می نماید در نتیجه گمان می کنم که پس از مرور این مدت و یا در این بار عکس آن المان ترمیمات طلب خواهد کرد . م . اسماعیل تشکر و امتنان ( از اهالي بیدار قندهار ) آقای محترم ! چوپان مدیر جریدۀ شریفه « ملی » انیس ! ترجمۀ فارسی – مکتوب افغانی اهالی قندهار، که با اعانه ( ملی ) نقد و جنس جهت مصارف زمستان من از کمال همدردی و معاونت ملی ، بکابل برایم فرستاده اند ! با سواد جوابیه من بخدمت شما تقدیم گردید ، تا مراتب امتنان ، و شکر گذاری مرا ، شياهم وظیفه ملی و وجدانی خود گفته ، برای استحضار همشهریان محترم اهالی قندهار ، در تازه ترین شماره جریدۀ شریفه انیس نشر دهید – در خاتمه توفیق تا ترا در خدمت بوطن و ملت از حضرت احدیت مسئلت مینمایم . عبد العزيز ( سابق مدیر طلوع افغان ) نامه اهالي قندهار برادر محترم ما ، خادم قوم عبد العزيز خان ، وکیل قندهار ! ما باشندگان قندهار ، نظر باینكه شما را يك خدمتگار صادق و فاضل وصاحب دیانت میدانستیم ، و بر شما اعتماد داشتیم در غیاب تان شما را بوکالت خود در شورای ملی انتخاب نمودیم . شما که معذرت های زیادی نموده وكالت ما را قبول نمیکردید، پس ما ملت شما را بر قبول آن مجبور ساختیم ، و چیزی وجه نقد بطور اعانه چنده نموده ، برای مخارج